1 么搭碓(闪)
意为没有多大意思，不感兴趣。碓，为旧时舂米的工具，其中一种为脚踏的，用碓舂米时，若碓头上一丁点儿东西都没粘上，意味着碓臼里货料有限，少得可怜之碓臼里的东西往往提不起人们的胃口，故谓之么搭碓，亦作么搭闪。闪，是指星星点点之物，即碓头上一点儿都不粘。如：这部电影媒体上炒作得厉害，秋(昨)晡日涯看哩，其实真真系么的搭碓。
2净绛 盲得时
净绛(gang5)———有限
俗语云：老刀麻———净绛。“绛”为紫红色的刀锈，“净绛”表示布满铁锈，故老刀麻已无锋利可言，引申为能力不比往昔，或能力不足、程度有限。麻(嫲)是阴性词，客家人对事物认识有阴、阳之分，如：雷公、碗公、虾公、蛇哥、滑哥、笠麻、勺麻等。
盲得时———差得远
意指尚差远矣。摸目(瞎子)等天光———盲得时，即早着呢、差得远呢。盲，看不见，或“未”之意；得，满意，行；时，时候。即还看不见满意的时候，程度深一点就是“尚差远矣”!
净绛、盲得时是一组程度修饰用语，程度逐步加强。
如：1、涯看这教练水平净绛，中国足球也次肯定凶多吉少。
2、这房间铁(忒)暗，纵使全部窗门打开也还冇太过，盲得时达得到光亮度的要求。
3啮啮擦擦
意指吝啬。“啮”，音ngat3，为“咬”之意，“啮擦”为何又解释为吝啬呢?
客家人表示“吃”是用“食”字，而对小口斯文地咬用“啮”字。“啮”本是小动物吃的用字，是具有舍不得吃之隐意。国语“吝”字为文口结构，亦是小口咬的意思；“擦”为每食一口后极斯文地擦拭嘴巴，具舍不得马上吃完之隐意。显然，“啮擦”一词是舍不得吃，舍不得快吃之意，即吝啬，当然“啮擦”一词也具舍不得花之意。啮俭(kiang52)，亦是省吃、省用，即吝啬。
相传旧时有个挤佬哥，一生劳碌俭朴，家境还算殷实，但渠生性孤癖，其一日三餐的啮食、擦嘴之寒酸样常被人讥笑；又因其过分爱惜家当，从不随意把家当借给他人，其形象实在“挤”，故与邻里相处不甚融洽。后来“挤佬鬼”一词也表示吝啬之人。
城隍庙个老鼠———“啮”过鬼。双关语，这里指极为吝啬。
4冇革(结)煞
指事件突发时无可奈何，无法阻挡其态势，心焦如焚。革(革几)，音gad3，为马之缰绳，引申意义为约束、阻止；煞，即刹，车刹。旧时马车为主要交通工具，快速行驶时，突遇意外，驾者慌乱之中拽不到缰绳(革几)，踩不到车刹，无计可施，心焦如焚，故谓之“冇革煞”。革煞，另写成：结煞，为结束、完结之意。
如：老师一上课就点名喊涯背书，因为冇准备，搞得涯冇革煞。
5系侧神
指心态难以捉摸，好生奇怪，即“柬趣生”。正座的神像，其喜怒哀乐，忠奸善恶之神情均栩栩如生，一目了然。斜看伯公(神)则看不清其面目，其神情只能半看半猜，始终是神秘莫测。故有：斜看伯公———系侧神。如：头先渠同涯借100元，过么半小时又来借100元，渠真系十分侧神。
6蛇声鬼叫
意指阴阳怪气的闲言或无端的攻击。蛇和鬼都令人毛骨悚然，蛇声和鬼叫自然界亦不存在，都是莫须有的。
如：老赵近来烦透了，绯闻不断，近期又传他惹了官司，唉！净系蛇声鬼叫！
7溜水
意指不辞而别，悄悄离去。溜，读ｌｉù。水槽里的水悄悄溜走，无声无息，并不引起他人的注意。如：会还没开完，渠就溜水耶.
[em05][em05][em05][em05][em12][em12][em10][em10][em08][em08]
[此贴子已经被作者于2004-11-8 15:38:49编辑过]
