打印

请大家帮忙翻译几句话,不胜感激

请大家帮忙翻译几句话,不胜感激

W:Hi,Michael,I can hardly recognize you ,why are you dressed up today? Are you going to the theatre? M:No,actually, I just had an interview at the photo studio this morning. Q:What do we learn about Michael from this conversation? 答案是:He's just had his picture taken. 上面这段话我反复听了也看了,都不懂他们说了什么意思,连答案也看不懂,麻烦大家帮忙了

TOP

男的: I just had an interview at the photo studio this morning. interview为采访之意 地点: at the photo studio studio 为"画室, 照相室, 工作室, (无线电或电视节目的)演播室, (制作电影的)摄影棚, (电影公司的)摄影场"之意 呵呵~~现时为读图时代,既然是采访,那当然拍照是少不了啦 个人之愚见,不知道对不对呢??请lX高人指点下

TOP

嗯嗯!我也想试着译一下 w:嗨,迈克,我几乎认不出你来了。你今天为什么盛装打扮呢?你要去剧院吗? m:不,事实上,我今天早上有一场在摄影棚进行的采访。


Welcome to English Palace----英语天地欢迎您!

TOP

多谢逍遥大哥和糯米琪大姐, 按你们上面的解释, 我想通了 之前我一直把interview译成工作面试,所以一直译不通 谢谢两位, 虽然你们俩的名字很古怪

TOP

呀。。谁的名字古怪呀。。


Welcome to English Palace----英语天地欢迎您!

TOP

啊,我没有那个意思了 其实我是不是应该说, 你们俩都不见得名字正常到哪里去呢? 或许这样说能让你们容易接受一点 晕,总之就是让人难以捉摸的说不清啦

TOP

同学,你有人身攻击的嫌疑了。终止话题了哈,没事的


Welcome to English Palace----英语天地欢迎您!

TOP

很简单的一段话……看得懂,听不明白……我听力真差……

TOP

答案是:He's just had his picture taken. 这个答案很牵强
http://fabbee.blog.yinsha.com
一起加入AU PAIR吧。
美国互惠生招火热生中!

TOP

楼主英文水平比较差、

TOP

不可以人身攻击的哦,大家都是来学习的,应该互相帮助的


Welcome to English Palace----英语天地欢迎您!

TOP

我想宝宝 呵呵

TOP

什么意思?


Welcome to English Palace----英语天地欢迎您!

TOP

返回顶部