廣州專家憂粵語消亡　批普通話霸權壓制方言

2006-08-21 　　內地一向積極推動普通話教育，並嚴格限制地方電子傳媒以方言廣播的比例。繼上海巿近年有學者和巿人大代表呼籲要“保護上海話”後，廣州日前又有學者發出“力挺”粵語(廣州話)的呼聲，更批評官方以“普通話霸權”，處處壓制方言。有廣州巿民直言，擔心隨着外來人口愈來愈多，地道粵語可能會面臨逐漸消亡的厄運。 　　《新快報》報道，在上周六(十九日)於廣州廣東省立中山圖書館舉行的“民間文化講壇”上，中山大學傳播學院主任楊小彥博士發表題為《方言是民間社會最後的棲息地》的演講，力陳在全國推動普通話下，粵話也有其存在價值，引起市民強烈共鳴。 在廣州土生土長的楊小彥說，在中國五千年文明史上，統一的書面語“官話”與豐富的各地方言一直和諧共存，前者保證了文明通過文獻延而有序，後者承載了各地美食、美服等地方文化特質，維護方言的多樣性和國家、民族的整體認同毫不矛盾，反而是文化多元性的重要標誌。 　　 　　對於國家廣播電影電視總局稱，部分地區“電台、電視台方言播音佔的比重較大”，並下達文件命令電子傳媒不得在節目中擅自使用方言，楊小彥坦言不理解，更批評這是以“普通話霸權”簡單扼殺方言。他謂如今很多城市迅速同質化，如果方言也被統一管制，那每個城市只會更沒有特色。粵語保存了許多中國古代漢語的元素，在海外華人圈中又有不可替代的地位，不應成為廣州與國際化大都市接軌的障礙。 　　不少巿民在聽了楊小彥的演講後，都對粵語的“存亡”表示強烈擔憂：“現在廣州的公務員、傳媒行業中外地人的比例愈來愈高，聽到的地道粵語愈來愈少了，會不會影響到粵語文化的和諧生長？”“就算父母雙方都說粵語，孩子的粵語也愈來愈不規範、不地道，動不動就是甚麼‘幾啦’(還算可以啦)。”一些社科界學者則稱，香港的粵語、英語並存的雙語環境造就了它獨特的地方文化，廣州也不妨用粵語、普通話的“雙語思維”來找到自身的發展之道。