懂广州话先睇得明!!!
话说某某在丰泽电器欲购电视机,向售货员询问:
> > > >>> > 请问呢部电视机有冇电视框呀“
> > > >>> > 售货员莫明奇妙但仍恭恭敬敬地答: “有“
> > > >>> > “咁电视框几多钱呀“
> > > >>> > “太太,唔好意思,要成架买,冇电视框“
> > > >>> > 某某无奈地离去了。
> > > >>> > 电视框=DISCOUNT
[McDonald]
> > > >>> > 话说N年之前有朝早去麦当劳买早餐﹐
> > > >>> > 我好有礼貌咁同个卖包嘅女人讲﹕
> > > >>> > “唔该,猪柳汉堡丫“
> > > >>> > 个女嘅同我讲﹕ “要蛋呀﹖“
> > > >>> >
> >因为o个时我身上无乜钱﹐我又唔系太钟意食猪柳蛋汉堡﹐
> > > >>> > 于是乎我就好有礼貌回答﹕
> > > >>> > “唔要蛋喇﹐唔该“
> > > >>> > 个女人好劳气咁讲﹕ “ 你要蛋喎﹖“
> > > >>> >
> >我开始无乜耐性﹐我答佢﹕“我唔要蛋喇﹐我只系要猪柳汉堡咋“
> > > >>> > 个女人更 加
> > > >>> > 劳气“唔要蛋喇﹐唔该“
> > > >>> > 个女人好劳气咁讲﹕ “ 你要蛋喎﹖“
> > > >>> >
> >我开始无乜耐性﹐我答佢﹕“我唔要蛋喇﹐我只系要猪柳汉堡咋“
> > > >>> > 个女人更 加
> > > >>> > 劳气咁话﹕“要蛋一蛋呀﹐要蛋十分钟呀...“
[美心快餐]
> > > >>> > 当年去食美心,个姐姐话
> > > >>> > 欢迎来「米心废亲」
[茶餐厅]
> > > >>> > 话说在某某茶餐厅同朋友坐底饮杯野!
> > > >>> > 有一位侍应走埋黎就同我地讲:你地死左未呀!
> > > >>> >
> >我地当然觉得莫明奇妙啦!仲答番个侍应话:我地梗系未死啦!
> > > >>> > 原来个侍应想同我地讲:你地写左野未呀!
> > > >>> >
> >之后我地成班朋友每次去到个间茶餐厅玩番个侍应话:唔该死野呀!
麦旋风]
> > > >>> >
> >话说有一日有个呀伯想去Mc记买新产品麦旋风,呀伯就去排队啦,
> > > >>> >
> >到佢个阵,佢就同Mc当当位姐姐话想要个种食品,
> > > >>> > 点知呀伯谂极都谂唔起个种食品叫乜名,
> > > >>> >
> >最后佢终于记得,佢就大大声同Mc当当姐姐话:唔该俾杯黑旋风丫!
[语音拨号]
> > > >>> >
> >话说系前个排呢,手提电话好兴有「语音拨号」呢样野,
> > > >>> > 即系你向住个电话叫:「小 明」,
> > > >>> >
> >咁个电话就自动拨去小明个度,方便好多咁话。
> > > >>> >
> >咁有日如常咁搭地铁,咁桥听到系前面个西装友向住部电话叫:「八
> > > >>> > 婆」 。
> > > >>> > 跟住个电话就自动拨去亚「八婆」度,
> > > >>> > 到条线通左,西装友就对住个电话,
> > > >>> >
> >用无比客气既口吻话:「亚外母呀,我今晚唔返黎食饭啦……」
[receipt簿]
> > > >>> > 讲开Call台,大学时期搅的大学学会
> > > >>> > 学期初时要摆 counter招收新会员,
> > > >>> > 我 call学会的男主席:「唔该叫佢带埋
> > > >>> > receipt簿来开档丫!」
> > > >>> > 最后,佢气冲冲走到 counter,指住部call
> > > >>> > 机问我:
> > > >>> > 「你做乜叫我带埋『护
> >舒宝』来开档啊??」
[来电显示]
> > > >>> > 有日在手提电话店内买新电话,
> > > >>> >
> >店员说:先生,这款是最新的手提电话,有“雷电显示“,
> > > >>> >
> >我问:是天文台发出的吗?她说:是电讯公司提供的,
> > > >>> > ---来电显示