Upon its inception, the site quickly jumped to commercial success and in 2005 was sold to a news corporation – one of Rupert Murdoch's company.The website grew in size and popularity with users all over the world ranging from teenagers to aging men and women, who used it for a variety of different purposes. Today, it is ranked as one of the top ten websites on the World Wide Web.
MySpace，由Tom Anderson和Chris Dewolfe创立于2003年夏季。从成立之初，这个网站迅速的发展，至2005年成功的买给媒体大亨默多克公司。网站的规模在不断扩大，它深受欢迎，用户遍及世界各地无论男女老少，被人们用于各种不同的用途。今天，它在万维网中跻身于十大网站之一。
MySpace is essentially a social networking service, which allows users to communicate with existing friends, make new ones, and share photos, music, messages and interests, - amongst a zillion other things – with a large and ever-growing community. Users can send emails within the website, post photos and videos, listen to new music and even create their own blogs where they can share their feelings with the world.
MySpace基本上是社会网络服务，让用户可以与现有的朋友交流，并结交新朋友，共享照片、音乐、信息和兴趣，- 以及其他的东西 - 它的功能还在日益增长扩大。用户可以在网站发送电子邮件、照片和录像，听音乐，甚至创造自己的新博客，他们可以向世界倾诉自己的感受。
One of the many advantages of the system is its sheer simplicity.It only takes a few steps to become part of this community, and it's absolutely free!Every profile allows users to completely personalize and add their own personal touch to their page. Two of the standard "blurbs" -as they call it - are the "About Me" and the "Who I'd like to Meet." Amidst making new friends, stalking celebrities, and writing their own blogs, users spend a lot of time on their personal profiles. The include details with regards to their interests such as television, music and books; hobbies and activities and often personal details like physical appearances and marital status. The website also allows users to upload a default image which appears all over the website in accordance with their name and to upload and host other photographs for their friends' viewing pleasure.
它的众多优点之一是操作系统简明明了，只需几个步骤就能成为这个社区的会员。而且完全免费！ 它的外观允许用户个人设计，添加自己个性化的页面。两个标准“blurbs” - 他们称之为 -“About Me”，“Who I'd like to Meet”包括结交新朋友，跟踪名人，写自己博客，用户在个人简介花了很多时间。至于详细介绍了他们的兴趣诸如电视、音乐、书籍；个人爱好和活动细节，以及喜欢的容貌和婚姻状况。该网站还允许用户上传出现在各大网站上的图片，只要标明它出处，或上传其他照片，让朋友观看。
Other than people who use MySpace for social networking, many a user utilize it as a vessel for self-promotion.myspaceThis is best showcased by MySpace Music, where many up and coming musicians post their music, along with their profiles, and benefit from exposure and critiques which help them in the long run.
还有一些人将MySpace用于社会网络，许多用户把它作为一个空间进行自我宣传。 MySpace是最好的展示音乐的空间，这里涌现出许多音乐家推广他们的音乐，随着其简介，并从宣传和评论中受益，帮助他们的今后发展。
Another popular area of MySpace is the profiles many celebrities have. Whether they are linked to MySpace Music or to the main site, the celebrities use them to communicate with their fans and use the space to allow people to get to know them a little better, or for the more obvious publicity runs. Some of the famous personalities and bands on the website include the Red Hot Chilli 
eppers, Kevin Federline, Foo Fighters and the ussycat Dolls – amongst other renowned icons.There's also MySpace Videos that allows users to watch a number of interesting videos that are being shared by their friends or celebrities.
MySpace另一个热门领域是许多名人概况。无论是放在MySpace音乐还是主要地盘，名人与他们的歌迷沟通和通过这个空间让人们更加了解他们。这是更加有效的宣传。一些著名的网站，包括the Red Hot Chilli eppers, Kevin Federline, Foo Fighters和the ussycat Dolls - 以及其他知名偶像。此外，myspace允许用户观看一些关于名人的有趣录影，并和他们的朋友分享。
MySpace has also become a marketing tool for people in the business game everywhere. Since the website allows mass mails, postage of regular bulletins, and a large database of friends, it is a valuable resource to promote your product - whether it's a website, a car dealership or a comic book.
MySpace也成为人们的市场工具，在商业营销博弈中无处不在。由于网站允许大规模邮件、邮资定期简讯和朋友们的大型数据存放，这成为一种宝贵的资源，以提升你们产品，无论在某个网站，汽车经销商或是漫画。
The MySpace name has become so common in everyday usage that one wonders the date of its inception into the new edition of the Oxford Dictionary! A number of websites related to the original have popped up. From providing scripts and backgrounds to "pimp out" your space to ideas on marketing, these websites have ignited a global race amongst the website's users.MySpace has, in a short span of time, become what people call "a way of life."
MySpace成为常见的名字是一个奇迹，它已经进入日常使用的新版《牛津英语词典》！一些相关的网站原来只是零零星星。从提供模版和背景到表现出你的空间理念，在市场中，这些网站已经激起了全球化的竞争。myspace在短短的时间内，成为了人们所说的“一种生活方式”。
And in today's day and age, it is often considered a faux pas if you are not part of the largest community on the internet - the MySpace Family.
而在今天的今时今日，如果你不常常去这个最大的网上社区 - MySpace，则是一个失误。
由于缺少准确译文，若翻译有所疏漏，欢迎指正```
