66.

Too fond of the right to pursue the expedient. 过分喜欢权力就会不择手段。		Tomorrow never comes. 我生待明日，万事成蹉跎。
Tomorrow is another day. 明天又是新的一天。(或：明天会更好。）		Tomorrow comes never. 切莫依赖明天。
Today's today. Tomorrow, we may be ourselves gone down the drain of eternity. 今天就是今天，明天我们就消失于永恒之中。		Today is the scholar of yesterday. 今天是昨天的学者。
To youth I have three words of counsel -- work, work and work. 对于青年，我的忠告只有三个词——工作，工作，工作。		To youth I have but words of counsel: work, work, work. 对青年人，我要奉劝几句话：工作，工作，再工作。
To worry about tomorrow is to be unhappy today. 担心明天，今天就不愉快了。		To travel through the world, it is necessary to have the mouth of hog, the legs of a stag, the eyes of a falcon, the ears of an ass, shoulders of a camel, and the face of an ape, and overplus, a satchel full of money and patience. 周游世界须有猪的嘴巴，鹿的腿，鹰的双眼，驴的耳，骆驼的肩膀和猿猴的脸，尤其需要的是要有满口袋的金钱和耐心。

67.

To travel hopefully is a better thing than to arrive, and the true success is to labor. 怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于勤劳。		To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and keep absolute sober. 如果以为我们变富后不会像有钱人那样行事，这无异于以为我们能终日豪饮，但又能保持头脑清醒。
To strive, to seek, to find, and not to yield. 要奋斗，要探索，要有所发现，而不要屈服。		To spread knowledge is to spread happiness .... The progress of scientific research and the ever expanding fields will arouse hope while the bacteria existence in our body and mind will gradually disappear. 传播知识就是播种幸福。……科学研究的进展及其日益扩大的领域将唤起我们的希望，而存在于人类身心的细菌将逐渐消失。
To say little and perform much is the characteristic of great minds. 少讲多做是智者的特性。		To save time is to lengthen life. 节省时间就是延长生命。
To recognize a toxin will do you as much good as to get a good medicine. 认清毒物，如获良药。		To really understand a man we must judge him in misfortune. 要真正了解一个人，需在不幸中考察他。
To read without reflection is like eating without digestion. 学而不思，犹如食而不化。		To read without reflecting is like eating without digesting. 学而不思，犹如食而不化。

68.

To promise and give nothing is comfort to a fool. 允诺而不付出是给愚蠢人的安慰。		To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities. 维持友谊需要三点：当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。
To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. 为了一去不复返的灾祸而悲伤将会招致新的灾祸。		To most men, experience is like the stern light of a ship which illuminates only the track it has passed. 对于大多数人，经验像是一艘船上的尾灯，只照亮船驶过的航道。
To mention the wolf's name is to see the same. 说到曹操，曹操就到。		To marry a woman for her beauty is like buying a house for its paint. 由于面貌美丽而娶妻，犹如油漆漂亮而买屋。
To make your life a sound structure that will serve others and fulfill your own potential, you have to remember that strength, however massive, can't endure unless it has the interlocking support of others. Go it alone and you'll inevitably tumble. 要使你的生活成为有益于他人同时又能发挥你自己的潜力的牢固的建筑，你必须记住，除非与他人的支持联系在一起，否则无论多么大的力量都难以持久，单枪匹马必将一事无成。		To make good use of life, one should have in youth the experience of advanced years, and in old age the vigor of youth. 青年而有老年之经验，老年而有青年之朝气，就能使人生发挥更大的作用。
To make enemies, talk; to make friends, listen. 要成仇敌，多讲；要成朋友，多听。		To make a lasting marriage we have to overcome self-centeredness. 要使婚姻长久，就必须克服自我中心意识。

69.

To love and to be loved is the greatest happiness of existence. 爱人和得到人爱是人生最大的幸福。		To lose a friend is the greatest of all loses. 失掉朋友是一切损失中最大的损失。
To live long is almost everyone's wish, but to live well is the ambition of a few. 活得长几乎是每个人的愿望，可是生活得好只是少数人的志气。		To live in the hearts of those left behind is not to die. 活在后人心，虽死而犹生。
To learn obeying is the fundamental art of governing. 学会顺从是管理的基本艺术。		To know the pains of power, we must go to those who have it; to know its pleasure, we must go to those who are seeking it: the pains of power is real, its pleasures imaginary. 欲知权力带来的痛苦，去问那些当权者；欲知权力带来的乐趣，去问那些追逐权势者：权力带来的痛苦是真实的，而权力带来的乐趣只不过是凭空想象的。
To know the disease is half the cure. 找出病根等于治愈了一半。		To know oneself is true progress. 人贵有自知之明。
To know one's self is true progress. 能有自知之明就是真正的进步。		To know how to wait is the great secret of success. 懂得如何等待是成功的秘诀。

70.

To know everything is to know nothing. 事事皆知，事事不懂。		To him that does everything in its proper time, one day is worth three. 事事及时做，一日胜三日。（或译：办事不失时机，一天可抵三天用。）
To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. 我感激他使我发现即使是很短的时刻，只要我分秒必争的一头钻进工作，积累起来就成为我需要的特别有用的几个钟头。		To hear a hundred times is not so good as to see once. 百闻不如一见。
To have money is a fear, not to have it a grief. 有钱使人担心，没钱使人伤心。		To have a stomach and lack meat; to have meat and lack a stomach; to lie in bed and cannot rest; are great miseries. 最大在痛苦在于胃口好而无肉食，有佳肴而无胃口，躺在床上而不能休息。
To give and not to count the cost; To fight and not to heed the wounds; To toil and not to seek for rest; To labor and not ask for any reward; Save that of knowing that we do thy will. 给予，不计较代价；战斗，不顾伤亡；劳作而不寻求安逸；奉献而不要求奖赏——只要我们在履行上帝的旨意。		To gain teaches how to spend. 量入为出。
To forgive our enemies is a charming way of revenge. 饶恕敌人是一种巧妙的报复方法。		To flee vice is the beginning of virtue, and to have got rid of folly is the beginning of wisdom. 远离罪恶是美德之始；摆脱愚蠢乃智慧之源。

71.

To fill the hour -- that is happiness. 让时间过得充实些，那才是幸福。		To err is human; to forgive, divine. 犯错人皆难免，宽恕则属超凡。
To err is human. 人非圣贤，孰能无过。（或译：人无完人。）		To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest basin of freedom. 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。
To do great work a man must be very idle as well as very industrious. 要从事伟大的工作，一个人必须既非常勤劳又非常空闲。		To conquer we need to dare, to dare again, ever to dare! 为了胜利，我们需要勇敢，更勇敢！永远勇敢冲杀！
To care for wisdom and truth and the improvement of the soul is far better than to seek money and honour and reputation. 获得智慧，寻求真理，并使心灵美好，要比追求金钱、荣誉和名声好得多。		To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness. 得不到渴望得到的一些东西是幸福的一个必不可少的组成部分。
To be willing is to be able. 心之所愿，无所不能。		To be virtuous is to do good. 行善即是有德。（或译：行善是美德。）

72.

To be proud of learning is the greatest ignorance. 以学识自傲是最大的无知。		To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace. 维护和平最有效的办法之一是备战。
To be of use in the world is the only way to be happy. 为善最乐。		To be angry with a weak man is a proof that you are not very strong yourself. 对弱者发脾气证明你自己并不很强。
To be acquainted with the merit of ministry, we need only observe the condition of the people. 要了解政府的政绩只需要观察民情。		To acquire wealth is difficult, to preserve it more difficult, but to spend it wisely most difficult of all. 积财难，守财更难，聪明地用财最难。
To a crazy ship, all winds are contrary. 对于一只漫无目标的船来说，不论什么方向的风都是逆风。		To a boiling pot, flies come not. 苍蝇不叮沸水壶。
Tit for tat is fair play. 人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。		Timid dogs bark most. 狗胆小，拼命叫。

73.

Timely snow foretells a bumper harvest. 瑞雪兆丰年。		Time works wonders. 时间可以创造奇迹。
Time works great changes. 时间能产生巨大的变化。		Time tries truth. 时间检验真理。
Time tries all. 时间检验一切。（或译：路遥知马力，日久见人心。）		Time tries all things. 时间检验一切。（或译：路遥知马力，日久见人心。）
Time tames the strongest grief. 时间可以冲淡最强烈的悲伤。		Time still, as he flies, brings increase to her truth, and gives to her mind what he steals from her youth. 时间在飞逝中仍然带给她更多的真理，使她意识到青春丢失的东西。
Time reveals all things. 时间会揭露一切。（或译：万事日久自明。）		Time past never returns, a moment lost, lost forever. 过去的时间决不返回，浪费一点，永远消失。

74.

Time past cannot be called back again. 光阴一去不复返。		Time marches on. 时光流逝不回头。
Time lost cannot be won again. 时光流逝，不可复得。		Time is money. 时间就是金钱。（或译：一寸光阴一寸金。）
Time is money, but money is not time. 时间就是金钱，但金钱不是时间。		Time is a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell. 时间是个多才多艺的表演者。它能飞，能大步前进，能治愈一切创伤，即使消逝，也能留下影响。
Time is a great judge, even in the fields of morals. 时间是伟大的法官，即使在道德领域亦如此。		Time is a bird forever on the wing. 时间是一只永远飞翔的鸟。
Time flies. 光阴似箭。		Time flies never to be recalled. 光阴一去不复返。

75.

Time drops in delay, like a candle burnt out. 时间点点滴滴消失，犹如蜡烛慢慢燃尽。		Time does not bow to you, you must bow to time. 必须抓紧时间。
Time discloses all things. 时间会暴露一切。		Time cures sorrows and squabbles because we all change, and are no longer the same persons. Neither the offender nor the offended is the same. 时间可以去除忧虑和争吵，因为我们大家都在改变，不再与从前一样。触犯者和被触犯者都已经不是从前的那个人了。
Time cures all things. 时间可以医治一切创伤。		Time and words can never be recalled. 消逝的时间和说出的话不能追回。
Time and tide wait for no man. 时不我待。（或译：岁月不饶人。）		Thy friend has a friend and thy friend's friend has a friend so be discreet. 你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要谨慎小心。
Throw away the apple because of the core. 因噎废食。		Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support, and help. 整个一生，我们都有赖于从一些人群中获得友爱、赞美、尊重、道义支持和帮

76.

Through obedience learn to command. 只有学会听命于人，方能学会向人发号施令。		Thrift is good revenue. 节约是个好收入。
Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty. 三样东西最易消逝：树林的回响，彩虹和妇女的美貌。		Three removes are as bad as a fire. 三次搬家犹如一次失火。
Three passions, simple but overwhelmingly controlling my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. 有三种质朴而又十分强烈的激情一直支配着我的人生——对爱之渴望，——对知识的求索，——对人类苦难的无限怜悯。		Thought is the seed of action. 思想是行动的种子。
Though you cast out nature with a fork, it will still return. 本性难移。		Though thy enemy seems a mouse, yet watch him like a lion. 敌人即使小如鼠，防他也要如防狮。
Though the wound be healed, yet a scar remains. 创伤可愈合，伤疤犹留存。		Though the fox run, the chicken hath wings. 狐狸虽会跑，小鸡有翅膀。

77.

Though malice may darken truth, it cannot put it out. 恶意可以糟蹋真理，但无法抹杀真理。		Though honey is sweet, don't lick it off a briar. 蜂蜜虽甜，但千万别舔野蔷薇刺上的蜂蜜。
Though a lie is well dressed, it is ever overcome. 谎言装扮虽不错，到头总会被揭露。		Though a cage may be made of gold, it is still a cage. 金子打造的笼子终究还是个笼子。
Those who work deserve to eat; those who do not work deserve to starve. 劳动者该得食，不劳者该挨饿。		Those who live in glass houses should not throw stones. 自己有短处，不要揭别人的短处。
Those who have some means think that the most important thing in the world is love. The poor know that it is money. 有钱的人认为爱是世界上最重要的东西，而穷人则认为世界上最重要的东西是钱。		Those who foolishly seek power by riding on the back of the tiger and up inside. 那些愚蠢地骑在老虎背上追求权力的人，最终被老虎吞进肚子里。
Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it. 想要收获自由之果的人，必须承受维护自由的劳苦。		Those who eat most are not always fattest; those who read most, not always wisest. 吃得最多的人不一定最肥胖，读书最多的人不一定最聪明。

78.

Those who eat best and drink best often do worst. 吃得好，喝得好，坏事常常免不了。		Those who deny freedom to others hardly deserve it for themselves. 凡是不给别人自由的人，自己也无法得到自由。
Those who complain most are most to be complained of. 抱怨最多的人往往最招人怨。		Those who climb high often have a fall. 爬得越高，跌得越重。
Those who believe money can do everything are frequently prepared to do everything for money. 相信金钱万能的人，往往会一切为了金钱。		Those that make the best use of their time have none to spare. 能充分利用时间的人不会有时间多余。